Политика от А до Я. Неприкасаемые и неприкосновенные
04 квітня 2012 20:45
Переглядів: 3142
Коментарів: 1
Надрукувати
В
одной из интернет публикаций приведена статистика, что лишь 43% нашего
населения знают, в чем разница между понятиями "информативный" и
"информационный". Хорошо, что почти половина. Но судя по тому, что
творится сегодня на телеэкранах, никто вообще не знает в чем разница
между неприкасаемыми и неприкосновенными.
Итак, разъясним. Неприкасаемыми в Индии считалась низшая каста нищих, лишённых гражданских прав. К ним нельзя было прикасаться или есть с ними из одной посуды, в этом случае можно было стать неприкасаемым самому. В Японии неприкасаемыми считались жители специальных поселений - оскверненные, грязные люди, занимающиеся "нечистыми” профессиями - разделкой туш животных, обработкой кожи, уборкой нечистот, стиркой, рыболовством. К ним был запрещён вход обычным людям. Неприкасаемые – это также обиженные или опущенные люди в тюрьме. Это каста пассивных гомосексуалистов, каста изгоев и отверженных.
По Максу Веберу – неприкасаемые – это бесправная группа населения, лишённая необходимых социальных контактов и возможности вхождения в другие социальные группы. Обычно такая группа имеет свою религию, оправдывающую бесправие и презрение.
Неприкосновенность определенной категории должностных лиц означает их особую охрану законом в силу исполняемых ими государственных функций. Конституционное право, как правило, ограничивает круг таких лиц главой государства, депутатами парламента и судейским корпусом. Оно исключает возможность применения к этим лицам мер, ограничивающих их свободу, привлечение их к ответственности.
Проще говоря, неприкасаемые и неприкосновенные - это диаметрально противоположные понятия, практически антонимы. Неприкасаемый - в самом низу общества, неприкосновенный - на самом верху. И тем не менее, ежедневно у нас десятки и сотни журналистов, множество авторов, переводчиков и прочих "специалистов" называют неприкосновенных неприкасаемыми.
Интересно то, что в итальянском и английском языке эти два понятия обозначают одно и то же. Untouchable (англ.) - неприкасаемый, неприкосновенный и непобедимый. Intoccabile (итал.) - неприкосновенный, неприкасаемый.
Вряд ли кто-нибудь знает, что в тридцатые годы прошлого века «неприкасаемыми» называли команду полицейских, которая была собрана специально для раскрытия дел, связанных с мафией, и в частности, с Аль Капоне и его преступным синдикатом, наводившим ужас на весь честной народ Чикаго. Эти полицейские были честны, верны своей профессии и ничего не боялись, поэтому журналисты окрестили их «неприкасаемыми», наверное, из-за их непричастности к тотальной коррупции и бесчестью, которые тогда царили в американской полиции.
Сегодня в Украине, к сожалению, совсем другая ситуация. Наших держателей правопорядка сама же коррупция и поглотила, а неприкасаемыми называют совершенно иные слои населения.
Александра РОМАНОВА
|