"Тело подтягивали уже после смерти". Соцсети взорвались из-за конфуза с обращением Зеленского
18 березня 2020 10:00
Переглядів: 1506
Коментарів: 0
Надрукувати
В соцсетях шутят из-за видеообращения президента Владимира
Зеленского, которое телеканал ICTV транслировал со странными субтитрами.
Пользователи предполагают, что субтитры принадлежали другим программам, но их ошибочно пустили в эфир во время обращения. Сам телеканал пока это никак не прокомментировал.
В своей речи президент обращается к туроператорам и украинцам, которые из-за введения карантина и закрытия границ "застряли" за границей. Он заверил, в частности, что всем гражданам государство поможет вернуться домой.
Между тем на экране постоянно появлялись странные субтитры, которые не соответствовали словам Зеленского.
Например: "Я убила Эрику", "Простите меня, если сможете", "Кристиан, принеси лестницу!", "Она забрала у меня любимого человека", "Итак, тело подтягивали уже после смерти".
В соцсетях видео спровоцировало множество смешных комментариев.
Пользовательница Елена шутит, что субтитры - это попытка президента, которого взяли в заложники, рассказать правду обществу.
Она предполагает, что фразы видео - попытка оправдаться за свои политические решения и просьбы спасти его.
"Президента закрыли на Банковой и пытают. Он подмигнул нам. Он подает знаки. Его надо спасать, - пишет она в Facebook. - Вова, моргнет завтра еще, если я правильно поняла".
"Ну что, довольны? Сбросили Порошенко? Теперь за вас Эрику убили", - шутит Антон Ходзё.
"Подозреваю, что у глухонемых после такого просто крышу съедет. Мало что в стране задница, так еще президент" убила Эрику", - иронизирует пользователь Андрей Герасим.
"Это Моника еще и убила Эрику", - пишет пользователь Twitter под ником Черная канарейка.
|